Five Caches, One Clock · making a layered cache agree with itself

A high-traffic visitor platform accumulated five cache layers that each kept their own opinion of time. How one monotonic version stamp made them agree — why freshness is a property of a field, not an endpoint — and how to arrive warm at a checkout you don't control.